Prevod od "nas ne" do Češki


Kako koristiti "nas ne" u rečenicama:

Ali, ono što nas ne uèi, jeste da je stvorila mršavije stanovništvo i rodila renesansu.
To, co nám ale neřekli, je, že se tak zrodila učenecká populace a tak se zrodila Renesance.
Zašto nas ne ostavite na miru?
Proč nás nenecháte napokoji, pane Foyle?
Pravi mesija nas ne bi ostavio ovako.
Mesiáš by nás neměl takhle nechat.
Zašto nas ne ostaviš na miru?
Proč jste to prostě nemohla nechat být?
Niko od nas ne zna koji æe nas put odvesti Bogu.
Nikdo z nás nepozná cestu, která nás vede k Bohu.
Naš sistem nas štiti da nas ne primete, videæeš.
Máme systém, jak se jim vyhnout. Sám uvidíš.
Izgleda da nas ne mogu otkriti.
Spekulace nás nikam nedostanou. Máme spoustu práce.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Ale přemýšlel jsem, co kdyby ani jeden z nás nevzal to povýšení?
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Ještě se nestalo, že by nepřišel a nenahlásil to.
Ako nas ne budeš dirao, mi ti neæemo praviti probleme.
Ty nepůjdeš po nás a my necháme tebe.
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Stacie, Potížisti nás nerespektují, a pokud jim dovolíme proniknout do nás, dáváme jim naší sílu.
Kontam da možemo da radimo neke druge zabavne stvari koje nas ne teraju na samoubistvo.
...napadlo mě, že bychom se mohli zabavit i něčím jiným něčím, co nás nepožene k sebevraždě? - Jo.
Posebno što nas ne bi primili nazad.
A hlavně už by nás asi nepřijali.
Zvuèiš kao da nas ne poznaješ.
Jako by člověk nikdy nikoho doopravdy neznal. No tak.
Niko od nas ne želi da bude ovde.
Nikdo z nás tohle nechce řešit.
Zašto nas ne ostavi na miru?
Proč nás prostě nemůže nechat na pokoji?
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
A jestli nás hned nepustíš, tak sem vtrhne na svém Nočním Běsovi a rozmetá celou tvoji flotilu na třísky!
Hej, bolje da nas ne snimaš.
Hej, bylo by lepší kdyby si nás nenatáčí.
Veèeras nas ne zanima nepromišljenost veæ proslava našeg zajednièkog rada.
Dnes nešlo o povrchní nesmysl. Byla to oslava naší spolupráce.
Niko nas ne sluša dok se zemlja ne zatrese.
Nikdo nás neposlouchá, dokud se nezačne třást země, myslím.
Zašto nas ne ostave na miru?
Proč nás prostě nemohou nechat na pokoji?
Tvoje moæi ovde ne rade, nikome od nas ne rade.
Tvoje schopnosti tu nefungují. Ani žádné z našich.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Nebo Clementine zařídí, abych tu neskonal sám.
(Smeh) Vidite, otkrivamo da nas ne uobličuje prvenstveno stvarnost, već je uobličuju sočiva kroz koja vaš mozak posmatra svet.
(Smích) Takže, na co narážím, je, že to není nutně realita, která nás formuje, ale čočky, skrze které váš mozek pozoruje svět, formují vaši realitu.
Molim vas da nas ne pozdravljate kao strance, pozdravite nas kao ljudska bića i tačka.
Takže nás, prosím, nezdravte jako cizince, zdravte nás jako sobě rovné lidské bytosti, tečka.
Ovo nas ne bi samo učinilo uspešnijom zemljom,
Nejenom, že by to z nás udělalo daleko úspěšnější zemi.
(Smeh) ''Nas ne zanima da budemo srećni. Nama je potrebno da živimo sa strašću.
(Smích) Nejde nám o to být šťastní. Chceme žít svůj život vášnivě.
Misterija je zašto nas ne povređuju više nego što inače rade?
že je až záhadou, proč k nám nejsou agresivnější?
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.
Všickni pak Izraelští, kteříž byli vůkol nich, utíkali, slyšíce křik jejich; nebo řekli: Utecme, aby i nás nesehltila země.
Da Gospod Bog naš bude s nama kao što je bio s ocima našim, da nas ne ostavi i ne napusti.
Budiž Hospodin Bůh náš s námi, jako byl s otci našimi; nezamítejž nás, ani opouštěj.
Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastržu!
Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
Ti si zaista Otac naš, ako i ne zna Avram za nas, i Izrailj nas ne poznaje; Ti si, Gospode, Otac naš, ime Ti je, otkako je veka, Izbavitelj naš.
Ty jsi zajisté otec náš; nebo Abraham nic neví o nás, a Izrael nezná nás. Ty jsi, Hospodine, otec náš, vykupitel náš, toť jest od věčnosti jméno tvé.
Asirac nas ne može izbaviti, nećemo jahati na konjima, niti ćemo više govoriti delu ruku svojih: Bože naš; jer u Tebe nalazi milost sirota.
Assurť nemůže zachovati nás, na koních nepojedeme, aniž díme více dílu rukou našich: Bůh náš; nebo v tobě smilování nalézá sirotek.
Jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Žádný zajisté z nás není sám sobě živ, a žádný sobě sám neumírá.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
Nečiníť pak nás pokrm vzácných Bohu. Nebo budeme-li jísti, nic tím lepší nebudeme, a nebudeme-li jísti, nic horší nebudeme.
Jer Bog nas ne dozva na nečistotu, nego u svetost.
Nebo nepovolal nás Bůh k nečistotě, ale ku posvěcení.
1.893168926239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?